수출바우처-올하우디자인(카탈로그,홈페이지,CI/BI,홍보동영상,포장/제품디자인)

2009년 해외디자인상 무료 번역지원서비스 공고 -한국디자인진흥원

작성일 : 09-06-17 02:06

국내 중소기업과 디자이너의 해외 진출기회 확대를 위한 세계 3대 해외디자인상(iF, red dot, IDEA) 번역지원서비스를 아래와 같이 실시합니다. 한국디자인진흥원 공고 제 14호(2009. 6. 17) ------------------------------------------------------------------ 2009년 해외디자인상 무료 번역지원서비스 공고 1. 목 적 ○ 중소기업과 개인디자이너의 해외디자인상 출품원활화로 국내디자인 업계의 수상실적 제고 및 해외시장 진출기회 확대 2. 주최 및 주관기관 ○ 주최 : 지식경제부 (MKE) ○ 주관 : 한국디자인진흥원(KIDP) 3. 신청자격 ○ 중소기업, 디자인전문회사, 개인디자이너 및 디자인전공학생 * 중소기업 :「중소기업기본법 시행령」에 의거한 중소기업 * 디자인전문회사 :「산업디자인진흥법 제9조」규정에 의해 등록된 전 문회사 4. 비 용 : 무료 5. 지원내용 ○ 세계 3대 디자인상(獨 iF, 獨 red dot, 美 IDEA) 출품 시 영문신청서 작 성 지원 ○ 해외디자인상 관련 정보 제공 및 컨설팅 지원 ○ 1개 기업(또는 1인) 당 3건 지원 원칙 - 출품작의 설명(작품의 혁신성, 우수성, 사용방법 등)에 한해 번역서비 스 제공 - 기본 인적사항(ID등록, 회사명, 디자이너명, 연락처, 주소 등) 및 기본 작품내용(작품명, 종류, 부문, 치수 및 무게, 신청부문, 가격, 유통장소, 디자인시기 등)은 번역지원 대상에서 제외 * 출품신청에 따라 예산범위 내에서 순차적으로 지원하며, 신청접수상 황에 따라 지원범위는 일부 변경 가능 6. 신청접수 ○ 제출서류 - 번역서비스 신청서 1부(【별지서식 제1호】참고) - 각 시상제도 별 출품작 설명서 1부(【별지서식 제2호】참고) ※ 신청접수 완료 후 출품사실을 증빙할 수 있는 서류(출품확인서 등) 를 추후에 반드시 제출해야 함 * 신청서 및 설명서 양식은 GD홈페이지(www.gd.or.kr)에서 다운로드 가능 ○ 문의접수 - 온라인접수 : 제출서류를 jinh@kidp.or.kr으로 전송 - 문의전화 : 031-780-2104 (담당자: 허진영) ○ 신청기간 - 신청기간 : 2009. 6. 22(월)～2010. 2. 5(금), 디자인상별 세부 신청기간 은 아래표 참조 * 아래 일정은 상황에 따라 변경가능 * 신청접수상황에 따라 신청 조기 마감할 수 있음 GD홈페이지(gd.or.kr)의 정보자료실에 게재된 해외디자인상 관련자료를 참고하시기 바랍니다. 문의 : 031-780-2104, jinh@kidp.or.kr (GD사업팀 허진영)

주메뉴